خانه · رصد بین‌الملل

جهان‌نما · رصد بین‌الملل

آمازون حق پخش الدن رینگ را گرفت؛ ای۲۴ متن گارلند را زیر نظر خودش نگه داشته است

استودیو ای۲۴ حق پخش اینترنتی اقتباس زندهٔ الدن رینگ را به آمازون ام‌جی‌ام داده و هم‌زمان متن فیلمنامه را با ترتیبی غیرمعمول از دسترس آزاد بازار دور نگه داشته است. پالیگان این پنهان‌کاری را از جنس مراقبتی می‌داند که معمولاً برای پروژه‌های تازهٔ مارول استودیوز دیده می‌شود، در حالی که هنوز بیش از یک سال تا اکران مانده است. فیلم‌برداری چند ماه پیش تمام شده و تاریخ اکران سینمایی، و در روایت پالیگان همچنین آی‌مکس، سوم مارس ۲۰۲۸ است. دو گزارش بر محرمانگی و طول نامعمول متن تکیه دارند و رقم بودجه و دامنهٔ دقیق حق پخش در روایت آی‌جی‌ان مشخص‌تر شده است.

۶ آبان ۱۴۰۵زمان مطالعه ۸ دقیقه
آمازون حق پخش الدن رینگ را گرفت؛ ای۲۴ متن گارلند را زیر نظر خودش نگه داشته است
عکس از Polygon

قرارداد پخش

پالیگان می‌نویسد یکی از معامله‌ها اکنون علنی شده و آمازون ام‌جی‌ام حق پخش استریمینگ فیلم الدن رینگ را قطعی کرده است. آی‌جی‌ان با تکیه بر ددلاین دامنه را باریک‌تر می‌آورد و می‌نویسد آمازون ام‌جی‌ام استودیوز مجموعه‌ای از حقوق پخش پرداختی پنجرهٔ اول را خریده است؛ عبارتی که در متن منبع با کوتاه‌نوشت «pay-۱» آمده و به پنجرهٔ پولیِ نخست پس از اکران سینمایی اشاره دارد. همان گزارش می‌گوید این پیمان شمار زیادی از بازارهای بین‌المللی را در بر می‌گیرد. منابع به آی‌جی‌ان گفته‌اند ارزش معامله به‌آسانی به ده‌ها میلیون دلار می‌رسد. در ادامه آمده که شنیده می‌شود قرارداد می‌تواند به فعال‌سازی‌هایی روی توییچ، سکوی پخش زندهٔ آمازون، هم بینجامد. دو روایت در اصل خبر هم‌جهت‌اند و حق پخش اینترنتی از استودیو به آمازون رسیده است. تفاوت در درجهٔ دقت است: پالیگان از قطعی‌شدن حق استریمینگ سخن می‌گوید و آی‌جی‌ان جغرافیا را بین‌المللی، نوع حق را پنجرهٔ پرداختی اول، و ارزش را در حد ده‌ها میلیون دلار مشخص می‌کند.

بودجه و ریسک استودیو

عکس از IGN
عکس از IGN

آی‌جی‌ان می‌نویسد هفتهٔ پیش گزارش شده بود که این فیلم گران‌ترین ساختهٔ ای۲۴ تا امروز است و گزارش تازهٔ ددلاین بودجه را میان ۱۷۵ تا ۲۰۰ میلیون دلار، نزدیک‌تر به سقف بازه، گذاشته است. هر دو کرانه در خود منبع کنار هم‌اند و ددلاین به‌جای یک نقطهٔ واحد، فاصله‌ای داده که به انتهای آن نزدیک‌تر است. همان گزارش می‌گوید استودیو فیلم را کامل تامین مالی کرده و برای کاستن از ریسک این رقم به‌دنبال شریکی با منابع مالی بسیار بزرگ بوده و آمازون همان شریک معرفی شده است. پالیگان معامله را از جنس فرستادن فیلم به بازار برای بستن معامله‌های بزرگ روایت کرده است. خواننده با دو لایه روبه‌روست: لایه‌ای که معاملهٔ پخش را خبر می‌دهد و لایه‌ای که بهای تولید را، از راه آی‌جی‌ان و ددلاین، میان ۱۷۵ و ۲۰۰ میلیون دلار و نزدیک به ۲۰۰ میلیون دلار ثبت می‌کند. این قیمت، به نوشتهٔ آی‌جی‌ان، الدن رینگ را میان گران‌ترین فیلم‌هایی می‌نشاند که ماه آینده در بازار فیلم آمریکا عرضه می‌شوند.

متن فیلمنامه و مدت

پالیگان به نقل از گزارش‌ها می‌نویسد ای۲۴ متن الکس گارلند را نزدیک نگه داشته و این شیوه را با عبارت «industry first» وصف کرده‌اند، یعنی کاری که برای صنعت بی‌سابقه خوانده شده است. ترتیب کار این است که کارکنان استودیو خودشان نزد خریداران بین‌المللی پرواز می‌کنند تا تصمیم‌گیران فیلمنامه را زیر نظر کارمند ای۲۴ بخوانند. آی‌جی‌ان همین محدودیت را تأیید می‌کند و می‌نویسد خریداران احتمالی فقط با حضور یک نیروی استودیو، به دلیل امنیت، اجازهٔ خواندن متن را دارند. هر دو منبع خواندن را به حضور نمایندهٔ ای۲۴ گره زده‌اند و از گشایش متن برای عموم یا مطبوعات خبری نداده‌اند. پالیگان این مراقبت را با پنهان‌کاری معمول پروژه‌های تازهٔ مارول استودیوز سنجیده و نوشته جزئیات بسیاری همچنان پیش استودیو مانده، هم‌زمان که فیلم برای بستن قراردادهای بزرگ به بازار می‌رود.

طول متن محل اختلاف روایت است و هر دو رقم در گزارش‌ها جدا مانده‌اند. پالیگان می‌نویسد پیش‌تر گفته شده بود فیلمنامهٔ گارلند ۱۶۰ صفحه است به‌علاوهٔ ۴۰ صفحه تصویر افزوده. همان گزارش اضافه می‌کند ددلاین اکنون متن را ۱۸۰ صفحه دانسته و این حجم فیلم را نزدیک به سه ساعت می‌کند. آی‌جی‌ان، باز به نقل از ددلاین، می‌نویسد فیلمنامه دست‌کم ۱۸۰ صفحه با تصویر است و فیلم می‌تواند به سوی سه ساعت برود. تفاوت این‌جاست که یک گزارش از جایگزینی روایت قبلی، یعنی ۱۶۰ صفحه به اضافهٔ ۴۰ صفحه تصویر، با رقم تازهٔ ۱۸۰ صفحه حرف می‌زند و گزارش دیگر کف را دست‌کم ۱۸۰ صفحه با تصویر می‌گذارد. هر دو متن این را باز می‌گذارند که تدوین می‌تواند طول نهایی پرده را کوتاه کند.

پالیگان می‌نویسد بخشی از این حجم ممکن است در تدوین کوتاه شود، اما طول همچنان برای گارلند نامعمول است. بلندترین فیلم او تا امروز در مقام کارگردان، فیلم علمی‌تخیلی انیهیلیشن، ۱۱۵ دقیقه بوده است. اگر متن ۱۸۰ صفحه‌ای نزدیک به سه ساعت بماند، فاصله با آن سابقه بزرگ است و اگر در تدوین بریده شود، گزارش‌ها هنوز دقیقهٔ نسخهٔ اکران را معین نکرده‌اند. تاریخ اکران در هر دو منبع یکی است: سوم مارس ۲۰۲۸ در سینما. پالیگان افزوده که نمایش در آی‌مکس هم در برنامه است. آی‌جی‌ان از آی‌مکس نام نبرده و گشایش در سینما را در همان تاریخ آورده است. قالب پردهٔ بزرگ در روایت پالیگان آمده است.

بازیگران و خط داستان

عکس از Polygon
عکس از Polygon

هر دو گزارش کیت کانر را بازیگر نقش اصلی می‌دانند. پالیگان او را با سابقه‌اش در هارت‌استاپر و وارفیر معرفی می‌کند و می‌نویسد گمان می‌رود جنگجویی از گروه تارنیشد را در سفرش میان سرزمین‌های میانی بازی کند. این بخش در متن پالیگان در مقام گمان آمده است. آی‌جی‌ان نام را به شکل کیت اوکانر ثبت کرده و به نقل از ددلاین نوشته فیلم وفادار سفر این شخصیت را دنبال می‌کند. آی‌جی‌ان نام را به شکل کیت اوکانر ثبت کرده و سفر شخصیت را از ددلاین نقل می‌کند. هر دو، نبرد شخصیت با هیولاها و اژدهایان چشمگیر را از ددلاین نقل می‌کنند. پالیگان در توضیح تصویر، سوار روح، تیغهٔ دوقلو و اژدها را به هنر بازی فروم‌سافتور و باندای نامکو نسبت می‌دهد و آن را نمای خود فیلم نخوانده است.

فهرست بازیگران در دو گزارش هم‌پوشان است و فهرست پالیگان بلندتر است. پالیگان این نام‌ها را آورده: کیت کانر، بن ویشاو، کیلی اسپینی، تام برک، هاوانا رز لیو، سونویا میزونو، جاناتان پرایس، روبی کروز، نیک آفرمن، جان هاجکینسون، جفرسون هال، اما لرد و پیتر سرافینوویچ. آی‌جی‌ان علاوه بر کیت اوکانر از بن ویشاو، کیلی اسپینی، تام برک، هاوانا رز لیو، سونویا میزونو، جاناتان پرایس، نیک آفرمن و پیتر سرافینوویچ نام برده و در همین فهرست از روبی کروز، جان هاجکینسون، جفرسون هال و اما لرد ذکری نکرده است. نقش دقیق این نام‌ها در هر دو متن فقط تا حد محوریت کانر مشخص شده و بقیه به‌صورت فهرست آمده‌اند. کارگردان و نویسنده در هر دو جا الکس گارلند است و آی‌جی‌ان فیلم را اقتباس زنده از بازی فانتزی تحسین‌شدهٔ فروم‌سافتور خوانده است. پالیگان هم از اقتباس زندهٔ گارلند از الدن رینگ حرف می‌زند و می‌نویسد فیلم چند ماه پیش بسته شده، در حالی که آی‌جی‌ان پایان فیلم‌برداری را ماه جولای ثبت کرده است. عکس‌هایی از صحنه هم، به نوشتهٔ آی‌جی‌ان، پیش از این پایان به اینترنت راه یافته بودند.

بازار فیلم آمریکا

بازار فیلم آمریکا از دهم تا پانزدهم نوامبر در لس‌آنجلس برگزار می‌شود و هر دو منبع می‌گویند اقتباس الدن رینگ در آن معرفی خواهد شد. برگزارکنندگان، به نقل مشترک دو گزارش، این رویداد را بازار اصلی خرید، توسعه، تامین مالی و پخش فیلم مستقل، تلویزیون و محتوای ممتاز برای مخاطب جهانی وصف می‌کنند. پالیگان می‌نویسد ممکن است برای خریداران احتمالی نماهایی نمایش داده شود و با توجه به محرمانگی، رسیدن این تصاویر به تماشاگر عمومی را نامحتمل می‌داند. آی‌جی‌ان از نوعی ارائه حرف می‌زند که شاید شامل نخستین نماهای این فیلم پرتوقع باشد. هر دو منبع این ارائه را برای طرف‌های خرید وصف کرده‌اند و وعدهٔ نمایش عمومی یا انتشار آنلاین این مواد را نداده‌اند. آی‌جی‌ان قیمت بالا را دلیل می‌آورد که الدن رینگ میان گران‌ترین عنوان‌های عرضه‌شده در همین بازار ماه آینده جا بگیرد. پالیگان تاریخ بازار را همان بازهٔ دهم تا پانزدهم نوامبر در لس‌آنجلس آورده و آن را لحظه‌ای دانسته که طرف‌های معامله می‌توانند زودتر از مخاطب عادی چیزی از فیلم بفهمند.

فاصله تا اکران در هر دو متن بلند تصویر شده است. پالیگان می‌نویسد تا دیدن فیلم هنوز بیش از یک سال مانده و فیلم‌برداری چند ماه پیش تمام شده است. آی‌جی‌ان پایان فیلم‌برداری را جولای و آغاز اکران سینمایی را سوم مارس ۲۰۲۸ گذاشته است. نقطهٔ مشترک و تکرارشده در هر دو منبع نام الکس گارلند در جایگاه نویسنده و کارگردان، محوریت کیت کانر، و همین تاریخ اکران است. نقطهٔ ناهمسان، رقم بودجه، مرز جغرافیایی حق پخش، روایت قبلی ۱۶۰ صفحه به‌علاوهٔ ۴۰ صفحه در برابر کف ۱۸۰ صفحه، املای نام بازیگر اصلی، و بلندتر بودن فهرست پالیگان نسبت به فهرست آی‌جی‌ان است.

منابع: Polygon · IGN